[Dịch thô] Kiếm Lai
Chương 1341 : Hán tử
Người đăng: Mei Mei
Ngày đăng: 14:56 27-04-2022
Chương 1341 : Hán tử
Bùi Tiền càng thêm thấp thỏm, tiền thì chắc chắn phải tiêu rồi, không viết thì uổng quá, nếu không có ai quản, nó hận không thể viết đầy cả trên sàn tòa hà bá từ miếu này, thậm chí ngay cả trên bức tượng hà bá kia cũng viết mới cảm thấy không thiệt, nhưng nó bị lão đầu bếp Chu Liễm châm chọc là chữ như giun bò, chữ như gà bới, viết lung tung lên tường, nó sợ mất mặt sư phụ.
Hán tử và một vị thiếu niên người quen do hà bá từ miếu nhận nuôi cầm bút và nghiên mực tới.
Bùi Tiền càng thêm căng thẳng, vội vàng dựa cây gậy leo núi vào tường, tháo xuống bọc hành lý đeo chéo, lấy ra một quyển sách, tính nhanh chóng từ bên trên chép ra câu hay. Nó trí nhớ tốt, thật ra đã sớm thuộc làu, chỉ là lúc này cái đầu nhỏ trống rỗng, nào nhớ nổi một câu nửa câu. Chu Liễm đứng bên cạnh hả hê khi thấy người gặp họa, cười nhạo nó, nói đọc sách lâu như vậy chép chữ nhiều như vậy, xem như đọc tốn công rồi, thì ra một chữ cũng chưa đọc được vào trong bụng mình, vẫn là sách thánh hiền trả thánh hiền, tiểu ngu ngốc vẫn là tiểu ngu ngốc. Bùi Tiền không rảnh quan tâm lão đầu bếp bụng dạ xấu xa này, lật sách loạt xoạt, nhưng tìm tới tìm lui, cũng cảm thấy không hay, nếu thật sự để nó viết ở trên tường, sẽ rất mất mặt.
Bùi Tiền khép sách, vẻ mặt cầu xin, nói với Trần Bình An: “Sư phụ, không phải người có rất nhiều thẻ tre tràn ngập chữ sao, cho con mượn mấy cái được không, con không biết viết gì.”
Trần Bình An vốn đã tiếp nhận bút lông, tính viết vài câu thơ văn hay mình thưởng thức, nhìn thấy bộ dáng đáng thương này của Bùi Tiền, bèn nhịn cười, đưa bút lông cho Bùi Tiền, “Cứ viết câu ngươi cảm thấy có đạo lý nhất trên sách, thật sự nghĩ không ra, tùy tiện viết vài lời tâm sự trong lòng là được, không cần căng thẳng như vậy, cứ như bình thường khi chép sách thôi.”
Nhìn nụ cười của Trần Bình An, Bùi Tiền hơi yên lòng, hít sâu một hơi, nhận bút lông, sau đó ngẩng đầu, nhìn nhìn bức tường trắng như tuyết này, luôn cảm thấy thật đáng sợ, vì thế tầm mắt không ngừng dời xuống, cuối cùng chậm rãi ngồi xổm xuống, hóa ra nó tính viết chữ ở chân tường bên kia? Nói này không có yêu ma quỷ quái khiến nó sợ hãi nhất, cũng không có Thôi Đông Sơn vỏ quýt dày có móng tay nhọn, Bùi Tiền rụt rè đến mức này là việc hiếm lạ mặt trời mọc từ phía tây.
Trần Bình An nhớ tới một chuyện xưa lúc thiếu niên, đó là hắn và Lưu Tiện Dương, còn có con sên nhỏ Cố Xán, cùng đi miếu nhỏ kia dùng than củi viết chữ. Lưu Tiện Dương và Cố Xán vì phân cao thấp với người khác, hai người vì thế nghĩ vô số biện pháp, cuối cùng là trộm thang của một hộ gia đình, một đường chạy nhanh khiêng thang rời khỏi trấn nhỏ, qua cầu đá hình vòm đến miếu nhỏ kia, dựng cây thang lên, lúc này mới viết tên ba người ở chỗ cao nhất trên bức tường miếu nhỏ. Lưu Tiện Dương trộm thang ở một hộ gia đình ngõ Kỵ Long, Cố Xán trộm than củi từ nhà mình, cuối cùng Trần Bình An đỡ cây thang, Lưu Tiện Dương viết lớn nhất, Cố Xán không biết viết chữ, vẫn là Trần Bình An giúp hắn viết, chữ Xán kia, là Trần Bình An lãnh giáo được từ hàng xóm Trĩ Khuê, mới biết được viết như thế nào.
Vì thế Trần Bình An cười véo tai nó, xách nó lên, sau đó ngồi xổm xuống, bảo nó cưỡi ở trên cổ mình, “Viết ở chỗ cao nhất, cũng không có ai thấy được.”
Bùi Tiền cầm bút lông, ngồi ở trên cổ Trần Bình An, một tay vò đầu, thật lâu không dám hạ bút, Trần Bình An cũng không thúc giục.
Chu Liễm cười xấu xa nói: “Bùi đại nữ hiệp ngươi viết cỏ đầu tường thiết cốt rắn rỏi, đứa lỗ vốn thấy gió ngã tay chèo đi, hợp với tình hình bao nhiêu, còn thực tế. Như giang hồ hào hiệp trên quyển du hiệp diễn nghĩa ta tặng ngươi, sau khi chém giết ác nhân, đều phải hô to một tiếng ai ai ai ở đây, là cùng một đạo lý. Nhất định có thể thanh danh lan xa, danh chấn giang hồ. Nói không chừng chúng ta đến kinh thành Thanh Loan quốc, mọi người thấy ngươi đều phải ôm quyền tôn xưng một tiếng Bùi nữ hiệp, chẳng phải là một câu chuyện đẹp?”
Bùi Tiền quay đầu, khuôn mặt nhỏ nhăn lại, “Chu Liễm ngươi còn như vậy, còn như vậy, ta sẽ... khóc cho ngươi xem nha!”
Trần Bình An tung chân đá Chu Liễm một cước, cười mắng: “Già mà không nên nết, chỉ biết bắt nạt Bùi Tiền.”
Chu Liễm cười ha ha, gật đầu nói: “Thiếu gia lên tiếng, lão nô tha cho nó một mạng, tên này mỗi lần ăn bụng tròn xoe còn bắt bẻ này nọ, lão nô tức không chịu nổi.”
Thạch Nhu có chút chịu không nổi đôi một già một nhỏ này rồi.
Ví dụ như lúc trước ngẫu nhiên rời khỏi đường cái, trèo non lội suối đi ngang qua chút thôn xóm sơn dã, gặp chó cỏ sủa bọn họ người xa lạ, nha đầu tên Bùi Tiền này sẽ cầm gậy leo núi trong tay, chạy vội qua trổ tài Phong Ma kiếm pháp một trận, bụi đất bay lên, người chạy còn nhanh hơn so với chó.
Lão háo sắc Chu Liễm sẽ nhàm chán đến mức giúp đỡ tiểu cô nương chặn đường, sau khi chặn lại con chó cỏ cụp đuôi đang nằm sấp, Bùi Tiền ngồi đè lên đầu chó, trừng mắt hỏi: “Tiểu lão đệ, làm sao vậy? Còn hung hăng không? Mau xin lỗi Bùi nữ hiệp, bằng không đánh đầu chó của ngươi nha...”
Sau đó thôn dân cùng trẻ con thấy, hùng hùng hổ hổ chạy tới, Trần Bình An lòng bàn chân bôi mỡ chạy trước dẫn đầu, đoàn người bắt đầu chạy trốn theo.
Thạch Nhu không hiểu, thế này là thế nào?
Nhưng Trần Bình An một người bình thường rất nghiêm túc kia, tựa như còn... chạy rất vui vẻ?
Không đề cập tới Bùi Tiền đứa nhỏ kia, các ngươi một tên là tiên sinh của Thôi đại ma đầu, một tên là đại tông sư võ phu Viễn Du cảnh, không xấu hổ à?
Còn có ở bờ sông trên đường gặp con ngỗng béo trắng, lão háo sắc liền giựt giây Bùi Tiền đi qua so chiêu, kết quả Bùi Tiền bị đuổi kêu oai oái, mông bị mổ rất nhiều phát, đầu đầy mồ hôi chạy đến bên cạnh Trần Bình An, cảm khái một câu quá lợi hại rồi, căn bản đánh không lại. Trần Bình An lúc ấy cười cũng không ít hơn Chu Liễm.
Thạch Nhu luôn cảm thấy mình cùng ba người này không hợp nhau.
Thậm chí sẽ cảm thấy, mình có phải đi theo bên cạnh Thôi Đông Sơn, sẽ tốt hơn hay không?
Lúc này Bùi Tiền cuối cùng bắt đầu nâng bút viết chữ, chỉ là đề chữ vách tường và chép sách trên giấy là hai việc khác nhau, nét bút đầu tiên, nét ngang kia đã xiêu xiêu vẹo vẹo. Bùi Tiền hít sâu một hơi, đưa tay lau mồ hôi trên mặt, khổ sở cắn răng, viết xong bốn chữ, “Thiên địa hợp khí”, chỉ là viết nửa câu sau, thân thể nó hơi ngửa ra sau, nhìn thế nào cũng thấy buồn cười, quả thực không có một nửa của một nửa công lực lúc bình thường chép sách. Nó không cần nhìn Chu Liễm cũng đủ biết lão đầu bếp này đang trộm cười vui vẻ, giễu cợt nó hạ bút chỉ có quỷ không có thần.
Bùi Tiền do do dự dự, dứt khoát vứt nửa câu kia sang một bên.
Đầu bút lông thoáng xê dịch xuống, chấm mực, viết câu “Bùi Tiền cùng sư phụ đến đây một chuyến”.
Thu công!
Bùi Tiền cảm thấy coi như hài lòng, chữ vẫn chẳng ra làm sao, nhưng nội dung tốt.
Không hổ là thầy trò, lúc trước Trần Bình An ở thôn trang Sơ Thủy quốc lão Kiếm Thánh Tống Vũ Thiêu, trên vách đá phía sau thác nước, cũng là sứt sẹo như vậy.
Chương 1341 : Hán tử
Người đăng: Mei Mei
Chương 1341
Bùi Tiền càng thêm thấp thỏm, tiền thì chắc chắn phải tiêu rồi, không viết thì uổng quá, nếu không có ai quản, nó hận không thể viết đầy cả trên sàn tòa hà bá từ miếu này, thậm chí ngay cả trên bức tượng hà bá kia cũng viết mới cảm thấy không thiệt, nhưng nó bị lão đầu bếp Chu Liễm châm chọc là chữ như giun bò, chữ như gà bới, viết lung tung lên tường, nó sợ mất mặt sư phụ.
Hán tử và một vị thiếu niên người quen do hà bá từ miếu nhận nuôi cầm bút và nghiên mực tới.
Bùi Tiền càng thêm căng thẳng, vội vàng dựa cây gậy leo núi vào tường, tháo xuống bọc hành lý đeo chéo, lấy ra một quyển sách, tính nhanh chóng từ bên trên chép ra câu hay. Nó trí nhớ tốt, thật ra đã sớm thuộc làu, chỉ là lúc này cái đầu nhỏ trống rỗng, nào nhớ nổi một câu nửa câu. Chu Liễm đứng bên cạnh hả hê khi thấy người gặp họa, cười nhạo nó, nói đọc sách lâu như vậy chép chữ nhiều như vậy, xem như đọc tốn công rồi, thì ra một chữ cũng chưa đọc được vào trong bụng mình, vẫn là sách thánh hiền trả thánh hiền, tiểu ngu ngốc vẫn là tiểu ngu ngốc. Bùi Tiền không rảnh quan tâm lão đầu bếp bụng dạ xấu xa này, lật sách loạt xoạt, nhưng tìm tới tìm lui, cũng cảm thấy không hay, nếu thật sự để nó viết ở trên tường, sẽ rất mất mặt.
Bùi Tiền khép sách, vẻ mặt cầu xin, nói với Trần Bình An: “Sư phụ, không phải người có rất nhiều thẻ tre tràn ngập chữ sao, cho con mượn mấy cái được không, con không biết viết gì.”
Trần Bình An vốn đã tiếp nhận bút lông, tính viết vài câu thơ văn hay mình thưởng thức, nhìn thấy bộ dáng đáng thương này của Bùi Tiền, bèn nhịn cười, đưa bút lông cho Bùi Tiền, “Cứ viết câu ngươi cảm thấy có đạo lý nhất trên sách, thật sự nghĩ không ra, tùy tiện viết vài lời tâm sự trong lòng là được, không cần căng thẳng như vậy, cứ như bình thường khi chép sách thôi.”
Nhìn nụ cười của Trần Bình An, Bùi Tiền hơi yên lòng, hít sâu một hơi, nhận bút lông, sau đó ngẩng đầu, nhìn nhìn bức tường trắng như tuyết này, luôn cảm thấy thật đáng sợ, vì thế tầm mắt không ngừng dời xuống, cuối cùng chậm rãi ngồi xổm xuống, hóa ra nó tính viết chữ ở chân tường bên kia? Nói này không có yêu ma quỷ quái khiến nó sợ hãi nhất, cũng không có Thôi Đông Sơn vỏ quýt dày có móng tay nhọn, Bùi Tiền rụt rè đến mức này là việc hiếm lạ mặt trời mọc từ phía tây.
Trần Bình An nhớ tới một chuyện xưa lúc thiếu niên, đó là hắn và Lưu Tiện Dương, còn có con sên nhỏ Cố Xán, cùng đi miếu nhỏ kia dùng than củi viết chữ. Lưu Tiện Dương và Cố Xán vì phân cao thấp với người khác, hai người vì thế nghĩ vô số biện pháp, cuối cùng là trộm thang của một hộ gia đình, một đường chạy nhanh khiêng thang rời khỏi trấn nhỏ, qua cầu đá hình vòm đến miếu nhỏ kia, dựng cây thang lên, lúc này mới viết tên ba người ở chỗ cao nhất trên bức tường miếu nhỏ. Lưu Tiện Dương trộm thang ở một hộ gia đình ngõ Kỵ Long, Cố Xán trộm than củi từ nhà mình, cuối cùng Trần Bình An đỡ cây thang, Lưu Tiện Dương viết lớn nhất, Cố Xán không biết viết chữ, vẫn là Trần Bình An giúp hắn viết, chữ Xán kia, là Trần Bình An lãnh giáo được từ hàng xóm Trĩ Khuê, mới biết được viết như thế nào.
Vì thế Trần Bình An cười véo tai nó, xách nó lên, sau đó ngồi xổm xuống, bảo nó cưỡi ở trên cổ mình, “Viết ở chỗ cao nhất, cũng không có ai thấy được.”
Bùi Tiền cầm bút lông, ngồi ở trên cổ Trần Bình An, một tay vò đầu, thật lâu không dám hạ bút, Trần Bình An cũng không thúc giục.
Chu Liễm cười xấu xa nói: “Bùi đại nữ hiệp ngươi viết cỏ đầu tường thiết cốt rắn rỏi, đứa lỗ vốn thấy gió ngã tay chèo đi, hợp với tình hình bao nhiêu, còn thực tế. Như giang hồ hào hiệp trên quyển du hiệp diễn nghĩa ta tặng ngươi, sau khi chém giết ác nhân, đều phải hô to một tiếng ai ai ai ở đây, là cùng một đạo lý. Nhất định có thể thanh danh lan xa, danh chấn giang hồ. Nói không chừng chúng ta đến kinh thành Thanh Loan quốc, mọi người thấy ngươi đều phải ôm quyền tôn xưng một tiếng Bùi nữ hiệp, chẳng phải là một câu chuyện đẹp?”
Bùi Tiền quay đầu, khuôn mặt nhỏ nhăn lại, “Chu Liễm ngươi còn như vậy, còn như vậy, ta sẽ... khóc cho ngươi xem nha!”
Trần Bình An tung chân đá Chu Liễm một cước, cười mắng: “Già mà không nên nết, chỉ biết bắt nạt Bùi Tiền.”
Chu Liễm cười ha ha, gật đầu nói: “Thiếu gia lên tiếng, lão nô tha cho nó một mạng, tên này mỗi lần ăn bụng tròn xoe còn bắt bẻ này nọ, lão nô tức không chịu nổi.”
Thạch Nhu có chút chịu không nổi đôi một già một nhỏ này rồi.
Ví dụ như lúc trước ngẫu nhiên rời khỏi đường cái, trèo non lội suối đi ngang qua chút thôn xóm sơn dã, gặp chó cỏ sủa bọn họ người xa lạ, nha đầu tên Bùi Tiền này sẽ cầm gậy leo núi trong tay, chạy vội qua trổ tài Phong Ma kiếm pháp một trận, bụi đất bay lên, người chạy còn nhanh hơn so với chó.
Lão háo sắc Chu Liễm sẽ nhàm chán đến mức giúp đỡ tiểu cô nương chặn đường, sau khi chặn lại con chó cỏ cụp đuôi đang nằm sấp, Bùi Tiền ngồi đè lên đầu chó, trừng mắt hỏi: “Tiểu lão đệ, làm sao vậy? Còn hung hăng không? Mau xin lỗi Bùi nữ hiệp, bằng không đánh đầu chó của ngươi nha...”
Sau đó thôn dân cùng trẻ con thấy, hùng hùng hổ hổ chạy tới, Trần Bình An lòng bàn chân bôi mỡ chạy trước dẫn đầu, đoàn người bắt đầu chạy trốn theo.
Thạch Nhu không hiểu, thế này là thế nào?
Nhưng Trần Bình An một người bình thường rất nghiêm túc kia, tựa như còn... chạy rất vui vẻ?
Không đề cập tới Bùi Tiền đứa nhỏ kia, các ngươi một tên là tiên sinh của Thôi đại ma đầu, một tên là đại tông sư võ phu Viễn Du cảnh, không xấu hổ à?
Còn có ở bờ sông trên đường gặp con ngỗng béo trắng, lão háo sắc liền giựt giây Bùi Tiền đi qua so chiêu, kết quả Bùi Tiền bị đuổi kêu oai oái, mông bị mổ rất nhiều phát, đầu đầy mồ hôi chạy đến bên cạnh Trần Bình An, cảm khái một câu quá lợi hại rồi, căn bản đánh không lại. Trần Bình An lúc ấy cười cũng không ít hơn Chu Liễm.
Thạch Nhu luôn cảm thấy mình cùng ba người này không hợp nhau.
Thậm chí sẽ cảm thấy, mình có phải đi theo bên cạnh Thôi Đông Sơn, sẽ tốt hơn hay không?
Lúc này Bùi Tiền cuối cùng bắt đầu nâng bút viết chữ, chỉ là đề chữ vách tường và chép sách trên giấy là hai việc khác nhau, nét bút đầu tiên, nét ngang kia đã xiêu xiêu vẹo vẹo. Bùi Tiền hít sâu một hơi, đưa tay lau mồ hôi trên mặt, khổ sở cắn răng, viết xong bốn chữ, “Thiên địa hợp khí”, chỉ là viết nửa câu sau, thân thể nó hơi ngửa ra sau, nhìn thế nào cũng thấy buồn cười, quả thực không có một nửa của một nửa công lực lúc bình thường chép sách. Nó không cần nhìn Chu Liễm cũng đủ biết lão đầu bếp này đang trộm cười vui vẻ, giễu cợt nó hạ bút chỉ có quỷ không có thần.
Bùi Tiền do do dự dự, dứt khoát vứt nửa câu kia sang một bên.
Đầu bút lông thoáng xê dịch xuống, chấm mực, viết câu “Bùi Tiền cùng sư phụ đến đây một chuyến”.
Thu công!
Bùi Tiền cảm thấy coi như hài lòng, chữ vẫn chẳng ra làm sao, nhưng nội dung tốt.
Không hổ là thầy trò, lúc trước Trần Bình An ở thôn trang Sơ Thủy quốc lão Kiếm Thánh Tống Vũ Thiêu, trên vách đá phía sau thác nước, cũng là sứt sẹo như vậy.
Bình luận truyện